#198 Robert Merle - Protingas Gyvūnas

2008 Edition / 335psl

"[...] leiskite jums priminti, kad čia susirinkote imti interviu iš delfinų."

1970 metai, profesorius Sevila su savo komanda atlikinėja slaptus eksperimentus - moko delfiną Ivaną (arba, kaip jis pats save vadina, Fa) anglų kalbos. Bandymais susidomi ir šalies žvalgyba, kuri nori panaudoti gyvūnus kariniams tikslams, todėl viskas sekama, į istoriją įtraukiami agentai, kurie slapta įrenginėja pasiklausymo aparatus ir renka visą informaciją apie žmones prisidėjusius prie galimai istorinio įvykio. R.Merle kūrinio negalima priskirti tik mokslinei fantastikai (kurios man labai norėjosi), tai kartu ir trileris apie III Pasaulinio Karo grėsmę, kurį gali išprovokuoti US valdžia konfliktuodama su Kinija.

"Padarėme kvailystę išmokę rašto savo negrus, nes dabar turime su jais daug vargo, tai kam užsikrauti dar ir delfinus?"

Galiausiai, po ilgo darbo, delfinai - Fa ir Bi, išmoksta anglų kalbą, ne tik ją atkartoti, tarti po vieną žodį, bet naudoti pilnus sakinius reiškiant savo mintis. Jiems suruošiama spaudos konferencija, kurioje neįmanoma pamilti šių gyvūnų, jiems žmonės - dievai su rankomis, kurios skirtos glostyti delfinus (labai daug naivaus gėrio), žinoma atsiranda ir  tokių, kuriems kalbantys gyvūnai, tai artėjanti pasaulio pabaiga. Po konferencijos atsiranda bažnyčių, kurios nori atvesti, Fa su Bi, į tikėjimą. Ir maždaug čia baigiasi visas linksmumas su kalbančiais delfinais, pasakojimas pasineria į šnipų ir valdžios žaidimus, kas man ir sugadino knygos pabaigą.

Veikėjai įdomūs, kiekvienas savotiškas ir išskirtinis. Sevila - individualistas, emocingas, dėl šių bruožų tampa pavojingu mokslinei žvalgybai. Arletė - švelni ir motiniška, įneša darnos į Sevilos gyvenimą. Lisbetė - aikštinga ir problematiška, visada ieškanti prie ko prikibti. Meilės trikampis - Maiklas, Siuzė ir Piteris; Maiklas patenka į kalėjimą (kas man atrodo absurdiška) dėl savo išsakomų pacifistinių pažiūrių. Megė - įnešanti humoro į pasakojimą, kiekvienas vyras vos žvilgtelėjęs į ją, stipriai įsimyli ir nebegali be jos gyventi, deja tai tik merginos fantazijos, kurios Megei yra visiškai realios.

Vaizduojamas tautos pamišimas, masiškai žudosi dėl kalbančių delfinų, dėl atominio karo grėsmės, nusikalstamumo augimas, ši dalis parašyta taip įtaigiai jog pamiršti, kad skaitai fikciją.

"Tuo pat metu nusikalstamumas, ypač tyčinės žmogžudystės ir prievartavimai, irgi pasiekė rekordinį skaičių Jungtinių Valstijų istorijoje.  Dauguma šių nusikaltimų įvykdė žmonės, anksčiau niekada nebuvę teisti [...] tačiau bene ryškiausiai šių nusikaltimų motyvus nušvietė Rojus Kraitonas [...] anksčiau nė karto neteistas [...] bjauriomis aplinkybėmis išprievartavo keletą paauglių mergaičių nuo 12 iki 14 metų. Sulaikytas nusikaltėlis iškart viską prisipažino. Ir ramiai pridūrė, kad jis visada "norėjo daryti tokius dalykus" ir nusprendė "patenkinti savo norą", kai suprato, jog netrukus prasidės atominis karas ir "visiems bus galas, visi nudvės toje pačioje skylėje"."

Knygą sudaro: straipsniai, laiškai, dienoraščio ištraukos, apklausų bei garso kasečių nuorašai, ir žinoma pagrindinis pasakojimas.

Real story: maždaug 1964 metais John C. Lilly bandė išmokyti delfinus anglų kalbos, projektą finansavo NASA, bet viskas baigėsi nesėkme ir sulaukė daug prieštaringos nuomonės:

1. Gyvūnams buvo duodamas LSD;

2. Viešumą pasiekė skandalinga istorija, susijusi su delfinu Peter ir jo prižiūrėtoja Margaret Lovatt.